♫الذي يقف على قمة الأشواك لينظر ♫
♫ سيرى عبر متقلبات الحياة ♫
♫ في هذه المدينة حيث كلاً من الخير و الشر يختبئون من بعضهم ♫
♫ سأنجو معك ♫
♫شعاع الضوء يرشدني للتغلب على الحزن بسطوعه ♫
♫لقائك في ذلك الوقت يعني أنك قدري ♫
♫الرغبات التي تختبئ في زوايا و حواف قلبي تضحك على تسامحي الأبدي♫
♫أصر على أن أكون كالحبوب التي لا يمكن للنيران المستعرة أن تحرقها لأغذي الحب♫
♫وقوفي في منتصف الرياح العاصفة هو قراري ♫
♫المطر هو أرض الصيد التي تحث الجياد على القتال ♫
♫أرفع رأسي لأنظر من بعيد للأوقات التي لن تعود ♫
♫الشعلة التي أمام عيني تستمر في الإرتفاع ♫
♫أعلم أن القلوب لا تتزعزع ♫
♫من يجرؤ على أن يكون ملكًا حين يعج العالم بالفوضى يوقف الشر بكل ما عنده بالتأكيد ♫
♫عندها سيكون هناك أمل ♫
[وكلاء الأميرة]
~الحلقة الثامنة~
أيها الطبيب، ألديك دواء من أجلها؟
،فقط إن قام شخص ذو طاقة داخلية باردة بإخماد النيران التي تمزق قلبها
لربما يمكن إنقاذها عندها
إن مهاراتي الطبية عادية. ليس بوسعي فعل أي شيء
سأغادر الآن
لا يمكن للآخرين التحدث عن شؤون منزل جينغ شان بإستهتار، أفهمت؟
!أنا... أنا أقسم
لم أقم اليوم إلا بتشخيص السيد يواين يوي
،السيد بصحة جيدة و طبيعية. أما بالنسبة للبقية
لم أرى أو أسمع شيئاً
!إن تراجعت عن كلامك، ستموت. تذكر هذا
!حاضر - !أيها الحراس! رافقوا الضيف إلى الخارج -
الترجمة و التوقيت مقدمان لكم من قبل فريق الإصابع الراقصة @ Viki.com
...لا تتركيني هنا
...لا تتركيني
يوي جي، أحضر شينغ إر إلى الغرفة السرية
سيدي، إن هذه الفتاة مصابة لدرجة بالغة
لا يمكن إنقاذ حياتها
...إن حياتها
!تحت سيطرتي
!حاضر
سيدي، حتى لو إضطررت للبحث في كل منزل جينغ شان، سأكتشف كل شيء بخصوص الأفاعي السامة
استغل هذه الفرصة لرفض طلب إدارة الحراس المحظورين
أحضر حجر الكلب الثلجي إلى هنا
!سيدي، إن حجر الكلب الثلجي جالب لعنتك الأساسي، إنه اداة باردة جداً. لا يمكنك فعل هذا
!أسرع و أحضره إلى هنا
لقد كانت حماية شبكة جواسيس العين السماوية واجبي منذ أن خلقت
!سلامتك تعني سلامة شبكة جواسيس العين السماوية
!لا يمكنني الوقوف ساكناً هكذا
إن من يكافح بإستماتة من أجل البقاء
يستحق أن يعطى فرصة أخرى
و لكن لم يعد بإمكانك استخدامها كسلاحك الحاد بعد الآن؟ا
فقط اتبع أوامري
!حاضر
!تكلم
!لقد وعدت السيد يوي
!أني لن أخبر الغرباء بشأن إصابته
!و إلا... لن يصفح السيد يوي عني
!حسناً سأتكلم! سأتكلم
!السيد يوي... لدغته أفاع سامة
!فوصفت بعض الأدوية له و من ثم غادرت
!أما بالنسبة للبقية، لا أعلم شيئاً
هل تقول الحقيقة؟
كل ما قلته حقيقي
و الآن أنت لم تعد
!مفيدا لي
أحياناً، يساعد القتل الناس على نسيان جميع آلامهم و معاناتهم
إن الطاقة الداخلية لمهارة الجليد الباردة التي أعطيك إياها مستبدة جداً
لن تستطيعي إلتحكم بها في الوقت الراهن
>تذكري أن تدمجيها مع طريقة الطاقة الداخلية التي علمتك إياها. تتدربي جيداً على ذلك.</i
سيدي! هل أنت بخير؟
سيدي
لا أستطيع الرؤية
سيدي! لم عليك فعل هذا؟
إنه مجرد عمى مؤقت
!إنها مجرد خادمة
أمازلت تعتقد أنها مجرد خادمة حتى الآن؟
إنها فتاة إستثنائية
و لديها أيضاً قدرات لا يمتلكها الجواسيس الآخرون
مهاراتها في الملاحظة و قدرتها على التكيف تفوق الآخرين
.و هذا هو السبب
،إنها كجين زو تماماً، أكثر من يشتبه بهما. أما بالنسبة لشاو جي
فليست العقل المدبر الرئيسي لذلك
يبدو أني قلقت أكثر من اللازم
لقد أنقذت شينغ إر لكي تحقق في الحادثة
إجعلهما تحت ضغط كبير و دعها تتواجه مع جين زو
فلترى من يستطيع إيجاد نقطة ضعف الأخر أولاً
حاضر
!شاو با
هل كان حقا أنت من أطلق الأفاعي؟
لم كنت بهذه الحماقة؟
لا بد لنا من الإنتقام لأخينا لين شي
لقد نسيتما أنت و أختي الأكبر بشأن هذا الأمر، أما أنا فلا
إصغي إلي. لا يوجد سوى حل واحد
ألقي باللوم كله على أختنا الأكبر
كلا، لا أستطيع
لم يجب أن أفعل ذلك؟
!هي من كانت تريد الإنتقام أولاً، و الآن جعلتك أنت تفعلين ذلك
لماذا برأيك؟
يجب علي تحمل مسؤولية ما فعلت !لا أستطيع توريطها معي في هذا أكثر
.إصغي إلي يا أختي الأكبر السابعة
إن أختنا الأكبر السادسة ليست شقيقتنا الحقيقة
فقط نحن كذلك
نحن النسل الوحيد المتبقي من عائلة جينغ
هل فهمت؟
.أنا أيضاً لا أريدك أن تمري بهذا، و لكنك ابنتي
.ستواجهين هذا عاجلاً أم آجلاً
.لا أريد لذلك الوقت أن يأتي و أنت لا تستطيعين حماية نفسك
>تذكري. مهما ساءت الأمور، و حتى لو أصبحت حياتك في خطر،</i
يجب أن تكوني قوية و تعيشي
.ستكون هناك إحتمالات غير محدودة فقط إن بقيتِ حية
،سيدي! لقد رأيتُ أفاع سامة تحاول لدغك قبل قليل
و من إستعجالي، استخدمتُ السيف في إيذائك
سامحني على وقاحتي أرجوك
أعتقد أنك أردتِ قتلي
و لكن غيرتِ رأيك عندما آتى يوي جي
و أنقذتني بدلاً عن ذلك، أليس كذلك؟
سيدي، أنا فقط أردتُ إنقاذك
من فضلك لا تتهمني خطأً
،أعتقد أنك لست قادرة على قتلي. فلو استطعت ذلك
هل ستقتليني لتأخذي بثأرك لأخيك؟ ألستِ كذلك؟
!بالتأكيد لا، سيدي
أنا أعلم أني لا أستطيع
إخفاء شيء عنك، من فضلك صدقني
أنا لست قادراً على معرفة ما تفكرين به الآن
!أيها الحراس
خذوا شينغ إر للتحقيق معها
حاضر
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الإصابع الراقصة @ Viki.com
ما خطب عينيه؟
تكلموا. من أطلق الأفاعي؟
!سيدي! أنا أعرف من قام بإطلاقهم
!لقد كانت شينغ إر
وما دليلك على ذلك؟
بسبب حقيقة معرفتك أن الأفاعي لا تجرؤ على الأقتراب من النار
و أنت الوحيدة التي تحافظ على هدوئها بالقرب من الثعابين
من غيرك قد يكون الفاعل ؟
!ياله من تخمين مذهل
،أختي الأكبر جين زو، تقصدين أني أنقذت السيد
لهذا أنا الفاعلة؟
إذاً دعيني أسالك، هل أردت إنقاذه أم إيذائه؟
!اخرسي
الفتيات العاديات يخفن من الأفاعي، فلم أنتِ لست كذلك؟
سيدي، أنا لست أميرة، أنا خادمة
سيدي، لقد عشت كخادمة في المراعي للعديد من السنين، فعندما كنتُ جائعة، كنت لأكل الجرذان حتى
فما بالك بثعابين
إذاً، أختك الصغيرة أيضاً لا تخاف من الثعابين ؟
!أحضرا شاو جي و شاو با
!أختي الكبرى
!لا علاقة لإخوتي الصغار بهذا
لم أحضرتهم إلى هنا؟
!جينغ شاو جي! لقد كنت تتصرفين بشكل مريب خارج غرفة السيد
هل أنت من أطلق الثعابين؟
...لا علاقة له بذلك! لقد كان
!أنا من فعلت كل ذلك! إنها أنا فقط، لا علاقة لها بذلك
!شينغ إر، لقد اعترفت أختك الصغيرة بذلك
سيدي! كانت شاو جي تتصرف بشكل مريب دائماً في الآونة الأخيرة
لقد وجدت ذلك غريباً، لذا هي من قامت بإطلاق الثعابين لإيذائك
شاو جي! كيف لك أن تكوني بهذا الغباء؟
لم اعترفتِ بشيء لم تفعليه قط؟
!لا تملك شاو جي أي حق بالدخول إلى غرفة السيد
،حتى و لو استطاعت فعل ذلك
!لم تكن لتتمكن من نقل كل تلك الثعابين إلى غرفة السيد كما لو كان سحراً
!هي لا تستطيع الدخول إلى الغرفة الداخلية، و لكن لديها أختها التي تعمل كخادمة شخصية
أنتِ تستطيعين الدخول إلى الغرفة الداخلية بسهولة- لو أني أردت إطلاق الثعابين السامة، هل كنتُ لأحتاج إلى استخدام شاو جي؟ -
و من جهة أخرى، أختي الأكبر جين زو، أشعر بفضول كبير
لم رأيتِ شاو جي تتصرف بشكل مريب لعدة أيام متتالية؟
!—أنتِ
!شاو جي! تكلمي
!أنا... كنت أبحث عن شيء ما
شينغ إر! يجب أن تعرفي عما كانت تبحث أختك، أليس كذلك؟
!بالتأكيد، أنا أعرف
! سيدي، لقد كنت فقط أبحث عن منديل
لقد فقدته قبل بضعة أيام في مكتبك
...لأن
ثلاثتنا قد خسر عائلته بالفعل
ذلك المنديل هو الشيء الوحيد الذي تركته أمي لنا
يا لك من أخت صغيرة سخيفة
بما أنه قد ضاع بالفعل، ليس مهماً إن لم نستطع إيجاده مجدداً
،طالما أننا نتذكر عائلتنا
،و نستطيع أن نكون سوية
إذن، هذا كاف
!أختي
توقفي عن هذه الحماقة، فهمت؟
التلاعب بعواطف الناس. هذه الخدعة مفيدة دائماً
ولكنها بالمقابل، تنطلي فقط على الأشخاص العاديين
و لكن أختي الكبرى جين زو، أود أن أسألك بالمقابل
توضع في غرفة السيد فقط أزهار الأوركيد و أشجار بوذية
لم أصبح هناك فجأة مزهريات للكروم داخل الغرفة؟
و ما المشكلة؟
إن منزل جينغ شان يتوضع في موقع جغرافي مميز بحيث أنه قريب جداً من الينابيع الحارة
.وجود الحشرات و الثعابين و الجرذان شيء شائع هنا عادة تقمن الخادمات برش طارد للحشرات
حتى لا يتم إزعاج أسيادنا بدخول الحشرات و الثعابين إلى الغرف
نباتات كروم النار من منطقة نان جينغ
رائحتهم مميزة و حتى أنها أكثر فعالية في جذب الحشرات و الثعابين
كما أن تأثيرها أقوى من نباتات النعناع والبنفسج و أعشاب زوانغيوان
!و لكن حتى لو كانت هذه النباتات تتمتع برائحة مميزة، لن يتمكنوا من جذب كل هذه الثعابين
إذاً، أنت تعرفين أن نبات كرم النار يجذب الحشرات و الأفاعي؟
لم إذاً قمت بشراء أربعة أوانٍ من نبات كرم النار؟
و أية دوافع قد تكون لدي؟
!سيدي، لطالما كنت مخلصة لك
سيدي، منذ أن بدأت بخدمتك هنا وأنا أتلقى الرشاوي من منازل الخدم كل شهر
كنت دائماً أرفضها
.و لكنهم يقولون أن الأمور تسير بهذا الشكل منذ بداية وجود أختي الأكبر جين زو هنا
. كل شهر عشر سبائك فضية من المطبخ عشر سبائك فضية من منزل الأزهار
.خمسة سبائك فضية من منزل الغسيل .خمس سبائك فضية من منزل الحياكة
عداك عن المنازل الأخرى، تصل الرشاوي من هذه المنازل الأربعة بالمجمل إلى ثلاثين سبيكة فضية كل شهر
!هذا غير صحيح إطلاقاً
إن السيد ذو مكانة هامة و لا ينقصه المال أبداً
على الأرجح أنتِ لا تعرفين ما معنى ثلاثين سبيكة فضية
أنا سأحسبها لك
،خادمة مثلي، من عائلة فقيرة
!إن استطعت أن أباع بعشر سبائك فضية، عندها لابد لي من شكر بوذا
على هذا النحو، عندما تحصل أختي الأكبر جين زو على ثلاثين سبيكة فضية كل شهر
تستطيع شراء نفسها على الأقل ثلاثة مرات جيئة و ذهاباً
!ياله من هراء! أنا لم أقبل نقوداً مقابل نباتات الكروم هذه المرة
إذاً، قبلت نقوداً من أماكن أخرى؟
بالطبع سيفعلها الناس الطماعون مجدداً بعد أن فعلوها سابقاً
!سيدي! أعلم أني كنت مخطئة
لقد تلقيت بالفعل رشاوٍ من أجل شراء الأزهار و أدوات الزينة
!ولكني أردت فقط أن تراني بحلة جديدة كل يوم
!أنا حمقاء، و لكني لا أكن أية نوايا سيئة
حتى ولو كانت جين زو طماعة، لا يمكن إثبات أنها أرادت إيذائي
إن الناس الطماعة و الكسولة تمتلك رغبات مادية
ومن يمتلكون الرغبات المادية تتم رشوتهم بسهولة
و إلا، لم ستتبع أختي الأكبر جين زو أوامر أحدهم
و تجلب لي حجر كلب ثلجي لأحمله إلى غرفتك ؟
إن ذلك الحجر مكسور بجميع الأحوال! فإن أنكرت ذلك، ماذا بإمكانها أن تفعل؟
أي حجر كلب ثلجي ؟
سيدي! أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه؟
!سيدي، إحترس
!شينغ إر! لم يعد بإمكان السيد الرؤية بالفعل
ولكنك مازلت تريدين استخدام ذلك الحجر لإيذائه؟ !أنت حقاً تملكين قلباً كالذئاب
!لقد تم كشفك بالكامل الآن
!يوي جي! أسرع و إعتقلها
!أيها الرجال! قيدوا جين زو بأغلال كبيرة
!هي التي من المفترض أن تعتقلها
ألست لا تعرفين ما هو حجر الكلب الثلجي؟
إذاً لم تعرفين أنه قد يؤذي السيد؟
تكلمي! من أين أتى حجر الكلب الثلجي؟
!أرسلته السيدة الرئيسة للمنزل الثالث كهدية
السيدة الرئيسة للمنزل الثالث؟
إنها طريحة الفراش و لا ترى أحداً
!إن استمريت بالكذب، سأجعلك تصبحين مثلها
!لا! سيدي، سأتكلم! لقد... لقد كان رئيس الخدم زو
لقد أخبرني أن الحجر من بيجيانغ و أنه نادر جداً
بإمكانه مساعدتك على استرخاء عضلاتك، وتحسين دورتك الدموية، و زيادة قوتك أثناء فترة انعزالك
كما أن السيد هواي يمتلك أيضاً واحدة
!لم أكن أعلم حقاً أنك مصاب بمرض بارد !أنا حقاً لم أكن أعرف! أعلم أني كنت مخطئة
!شينغ إر
بإمكانك أن تعاقبي جين زو بنفسك
!سيدي! كلا، سيدي
!إن شينغ إر تكرهني
!جميعكم تعرفون هذا! سوف تقتلني! لا تفعل ذلك، سيدي
!شينغ إر
!سيدي
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الإصابع الراقصة @ Viki.com
.سيدي - ما الأمر؟ -
!إن ضرب شخص حتى الموت عقوبة قاسية جداً
،لو كانت جين زو من تعاقبك
ربما لم تكن لتجد ذلك قاسياً
هي تمثل نفسها و أنا أمثل نفسي
! أيها الرجال! اذهبوا بجين زو! اضربوها بشدة لعشرين مرة
!حاضر
تستحق شينغ إر الجدارة لحمايتها لسيدها ستتم مكافأتها
أشكرك سيدي
...و لكن سيدي
أكثر مكأفاة أريدها
هو أن تطلق سراح إخوتي
اسمح لهم بالعيش معي
حسناً
أنا موافق
سيدي، لماذا لم تستغل هذه الفرصة للتخلص من جين زو؟
إنها لا تشكل تهديداً بعد
ما يهم الآن هو أني أريد للإمبراطور أن يصدق
بأني أعمى بسبب حجر الكلب الثلجي ليواين هواي
لا أستطيع قبول المهمة التي أوكلني إياها للإيقاع بدوق يان الشمالية
و لكن ماذا لو قام يواين هواي بفعلها نيابة عنك؟
ماذا يجب أن نفعل عندها؟
حتى لو نوى الملك فعل ذلك أصلاً، لن يكون ذلك ممكناً في الوقت الراهن
أما فيما يتعلق بجين زو، أريد أن أرى كيف ستجعلها شينغ إر تعترف بالهزيمة
لقد فهمت
لقد انتهت فترة حدادي. اجعل جميع من في المنزل يخلعون ثياب الحداد
سيدي، لا حاجة لحدادك الزائف هذا بعد الآن؟
لذا، ألا يجب أن تحضر شينغ إر إلى غرفتك الآن؟
...ففي النهاية، لقد بلغ السيد السن المناسب. أنت يجب
!أنت تتحدث كثيراً
قلتِ بأن يواين هواي قام باستخدام حجر الكلب الثلجي
ضد يواين يوي
لمحاولة قتله؟
بالضبط
لقد حفز ذلك السم البارد في جسد يواين يوي و أفقده بصره
ذلك الوغد يواين هواي
،من أجل أن يحصل على شبكة تجسس العين السماوية
هاجم فرداً من عائلته
هناك مثل يقول أن القاضي لا يستطيع البت في شؤون عائلته
،إن القتال من أجل السلطة ضمن العائلات المرموقة
،لا يختلف أبداً عن حال البلدان
حيث تقتل الجيوش بعضها البعض في ساحات المعارك
لربما هم أكثر دموية و قسوة حتى
لو أردنا التحدث بصراحة عن هذه الأمور، سيكون ذلك بمثابة الكشف عن نقاط صعفنا
،عادة من يتأثر بهذه الأمور هو سمعة البلاط الملكي
و هذا سيفقدني ماء وجهي
إذاً هل ذلك يعني أنه يجب فقط أن نتجاهل مسألة كبيرة كهذه؟
لا يمكننا تجاهلها
لكن الشيء الأكثر أهمية الآن
هو إيجاد الشخص الموهوب المناسب
و إعادة بناء شبكة تجسس العين السماوية لخدمتي مجدداً
جلالتك، هل لديك شخص ما في بالك؟
في الواقع، إن يواين يواي لديه المهارات المدنية و العسكرية
إنه الخيار الأفضل لخلافة شبكة تجسس العين السماوية
و لكن أخبرته بأن يحصل على إثبات لتمرد دوق يان الشمالية، إلا أنه تجرأ على أن يتحداني
لقد سلّم شبكة تجسس العين السماوية إلى شخص آخر
كيف لي أن أشعر بالراحة؟
.بالفعل
.أنت شخص ذكي، جلالتك
يبدو بأن يواين يوي ذاك يشبه يواين زهو
كل ما لديه هو الإخلاص و القلب البار
بالإضافة إلى أن نفوذه يعتبر محدوداً
و لا يمتلك العديد من العلاقات
أما يواين هواي فهو قاس جداً
لا يهتم للراوبط الأسرية و العديد من الجنود تحت إمرته
و لديه العديد من العلاقات
إنه الخيار الأفضل
جلالتك، هل ستستدعيه فوراً؟
لا حاجة لذلك
دعيني أفكر في الأمر لمزيد من الوقت
حسناً... سأغادر إذاً
!لقد وصل المرسوم الملكي
!يواين يوي، إقبل المرسوم
،لقد أصدر جلالته مرسوماً ملكياً مفاده
.إن القائد يواين يوي غير قادر على تولي هذا المنصب بسبب مرضه "
،إنه لأمر مؤسف جداً، إلا أني متعاطف معه و بدافع الرحمة
سيتم إسترداد ختم القائد من قبل المبعوث
".آملاً بأن يتعافى القائد يواين يوي قريباً
!هذا نهاية المرسوم
.أشكرك على فضلك، جلالتك
.قام يواين هواي باستخدام حجر الكلب الثلجي لمهاجمة ابن عمه الأصغر، يواين يوي "
.بالرغم أن ذلك لم يكن متعمداً،إلا أن تصرفه كان طائشاً
"لم يتعامل مع الأمر بصورة صحيحة لذا عليه التفكير ملياً في أفعاله
!هذا نهاية المرسوم
هل هذه هي الأخبار الجيدة التي وعدت بحدوثها في غضون ثلاثة أيام؟
.أنت لا تختلف عن أبيك الراحل !مجرد عار على المنزل الثالث
رئيس الخدم زو، ما هي أوامرك؟
إن السيد هواي مستاء منك جداً
يطلب السيد منك بأن لا تزعجي تلك الفتاة المزعجة من عائلة جينغ حالياً
هل فهمتِ؟
!—ماذا؟ و لكن
تجرؤين على تحدي أوامر السيد؟
لا أجرؤ
هذا جيد
!أيتها الخادمة الوضيعة
،إن لم أقتلك
!لن يكون اسمي جين زو عندها
أسرعي
عندما يحين الوقت المناسب، إجمعي الآخرين لإفتعال المشاكل
أريد لساقطات عائلة جينغ أولئك أن يتعلمن درساً
لنذهب
!لنذهب
!أفاعٍ! توجد هناك أفاعٍ
!أفاعٍ؟ أفاعٍ
!أفاعٍ
!كم هذا مخيف
لم توجد هنا الكثير من الحشرات و الأفاعي في وضح النهار؟
من هذا الشخص المليء بالكراهية حتى أنه إستخدم الحشرات و الأفاعي لإخافتنا؟
أنا أعرف
ما الذي تعرفينه يا أختي الأكبر جين زو؟
جين سي، من قد يفعل هذا برأيك؟
...أختي الأكبر جين زو، الشخص الذي تتحدثين عنه
هل هو... شينغ إر؟
عادة ،الوحيدات اللاتي لا تخفن الأفاعي هن الأخوات جينغ
هذا صحيح
!إن الأخوات جينغ قاسيات جداً
لا يجب أن ندعهم يشعرون أن التنمر علينا أمر سهل
!هذا صحيح - !علينا ألا نسمح لهم بالتنمر علينا بعد الآن -
!هيا! لنذهب للبحث عن دليل على هذا
!لنذهب - !لنذهب للبحث عن دليل -
!لنذهب
ما الذي تفعلونه؟
في الآونة الأخيرة، كان المطر يهطل بغزرة لذا تبللت المنازل
انظري إلى هذا، لقد خرجت الصراصير و البراغيث
أخبرنا رئيس الخدم زو أن ننثر طاردا للحشرات في كل غرفة
سنعطيك بعضاً منه أيضاً
أعطني إياه
قال رئيس الخدم زو بأنه علي أنا و أختي الأكبر جين زو
نثر القليل منه في كل زاوية من كل غرفة
إن هذه مهمتنا. كيف لنا أن نزعج الآنسة شاو با؟
!أعتقد أن نواياك أبعد بكثير من مجرد هذا
!ابحثن
هل ترون شيئاً؟
!—جميعكن
!بهذه الطريقة! تبحثون
.ابحثوا بعناية - !جين زو! أنت تذكرين كيف تأكلين و لكن نسيتِ كيف تم ضربك -
أتجرؤين على إفتعال المشاكل في غرفتنا؟
ألا تخافين من أن تنال منك أختي الأكبر السادسة؟
أخاف؟
!أنظري هناك
أين أخفوه؟ أعتقد أننا لم نبحث بما فيه الكفاية؟
أين تم إخفاؤه؟
ما رأيك بهذا؟ فأنا أضربك الآن أيضاً
أخبريها بأن تجدني
!جين زو
هل أنت مجنونة؟
!أختي الأكبر السادسة
من سمح لكم أيها الرفاق بالدخول؟
!رئيس الخدم زو
أنا لم أسألكِ
ألم تفهموا ما قلته أيها الرفاق؟
من سمح لكم بالدخول؟
طلب منا رئيس الخدم زو أن ننثر بعضاً من طارد الحشرات
أوه، حقاً؟
هل رئيس الخدم زو هو رئيس في منزل جينغ شان؟
متى كانت أوامره تطبق على منزلنا أيضاً؟
إن رئيس الخدم زو هو رئيس خدم القصر كله
فلم لا يستطيع التعامل مع شؤون منزل جينغ شان؟
إذاً هكذا هو الأمر، أختي الكبرى جين زو؟
لقد وصلتُ لتوي لهذا أنا لا أعلم القوانين تماما
لم لا أذهب لسؤال السيد يوي؟
ما رأيكم أيها الرفاق؟
شينغ إر، نحن أيضاً لا نعلم
إن هذا أمر من رئيس الخدم زو
أتينا إلى هنا بناء على كلام أختنا الكبرى جين زو
كما أن هذا ليس بالأمر الهام. لا حاجة لنا لإخباره
!هذا صحيح! أظن بأن غرفة أختنا الأكبر شينغ إر نظيفة جداً
لا يوجد شيء من قبيل الصراصير و البراغيث
!مازال لدينا أعمال للقيام بها
إذاً، سنغادر فحسب
هذا صحيح. لنذهب
ما الأمر أختي الكبرى جين زو؟ أمازلت تريدين الخوض في حديث أطول؟
لنذهب
شاو با، هل أنت بخير؟
أنا بخير
هذا غريب. إن الأشياء التي أخفيناها تحت السرير
.إختفت حقاً
مستحيل
لقد راقبتها دائماً. هي تقريباً لم تغادر غرفتها
تقريباً؟
!كلا. أؤكد لك أنها لم تغادر لمدة طويلة
،إن كانت لاتزال هذه الأشياء في قصر يواين
فإنها بالتأكيد ستجد فرصة للتخلص منهم
،بمجرد أن تظهر خطأ ما
!قد تنقلب القضية السابقة
!وعندما يحين ذلك الوقت، سينتهي أمر شينغ إر تلك
!إذا فقد قاموا بإخفاء أفاع تحت السرير بالفعل
أختي، متى إكتشفت ذلك؟
ليلة البارحة
إذاً هل يجب أن أنسرع و نتخلص من هذه الأفاعي؟
و إلا فأن الأشياء السخيفة التي فعلتها أختي السابعة سابقاً
سيتم التحقيق فيهم مجدداً
،إن استمر السيد يوي بالتحقيق
عندها سينتهي أمرنا جميعاً
كلا
لا نستطيع التخلص منهم الآن
إن جين زو تنتظر منا فعل ذلك
إذاً أختي، ماذا تنوين أن تفعلي؟
إن موت أخي الخامس لابد أن يكون له علاقة بجين زو
أريد استخدامها لكي أجد العقل المدبر الرئيسي لذلك
هناك قطة صغيرة تحاول أن تخفي فضلاتها
سيدي، أن تقول أشياء غريبة مجدداً
أنا لا أفهم
هل حقاً لا تفهمين؟
إن جين زو غبية بالفعل. لكن مقارنة بها، أنت لست أفضل بكثير
لا تعتقدي أني لا أعلم من أين أتت تلك الأفاعي
سيدي، أنت تبالغ في التفكير بالأشياء مجدداً
سأذهب لأعد لك بعض من الشاي
إن النار تحرق الكروم و البعوض سيجذب العصافير
لكن العصافير تجذب الأفاعي السامة
لقد صنعت دائرة كبيرة
بإمكانك فقط جر تلك الغبية جين زو إليها
!هذا مؤلم، سيدي
هل أنت بخير؟
أنا بخير. أشكرك على قلقك
سيدي، لقد منحتني حياتي
أريد الآن العيش بهناء فحسب
،و أن أقوم بخدمتك. أما فيما يتعلق بكيفية التصدي لجين زو
أنا حقاً لا أجرؤ على التفكير في ذلك
و لا حتى أن أكذب عليك
لم تجرؤي على التفكير بذلك؟
أخشى من أنك قد وضعت خطة بالفعل
لقد تحسنتِ. لكن لابد لي من أن أنصحك
لا تظني بأنك محظوظة
كوني حذرة و لا تجعليني أكتشف الأمر
بإمكانك المغادرة. كفِ عن كونك منظر قبيح مزعج للعين هنا
أنا منظر قبيح؟ هل تستطيع الرؤية حتى؟
،هل تظنين أنه لمجرد أني أعمى
لم أعد قادراً على السماع أيضاً؟
أستحق الموت؟
!أنت أعمى لكن قلبك يعرف كل شيء
هل تريدين لكامل مدينة شانغ آن أن تدري
بأني لا أستطيع الرؤية؟
أنا أستحق الموت! لن أذكر عماك أبداً بعد الآن
!جين سي! لقد وجدت فرصتي أخيراً
ماذا؟ - إذهبي لإعلام رئيس الخدم زو -
أخبريه أن الدليل على قيام الأخوات جينغ بآذية السيد يوي
.قد وجدته بالفعل - !حسناً، سأذهب حالاً -
!إنتظري
أخبري يوي جي و إجعليه يأتي ليكون شاهداً
!لنرى كيف سيحاول أولئك الأخوة جينغ إنكار كل شيء
!جينغ شاو جي
أختي الكبرى جين زو؟ صباح الخير
مازال الوقت مبكراً جداً في الصباح. إلى أين تهربين؟
...أنا
ماذا يوجد داخل الجرة؟ هل لي بإلقاء نظرة؟
لا يوجد شيء لتنظري له
أختي الكبرى جين زو، إن كنتِ لا تحتاجين شيئاً سأغادر أولاً
تريدين المغادرة؟
ليس بهذه السهولة
إفتحي الجرة و دعيني ألقي نظرة عليه
إن الجرة ملكي! لم علي أن أريك؟
ألن تدعيني أرى؟
!لقد سكبتِ العسل خاصتي عسل؟ -
بالطبع، إنه عسل! و ماذا إعتقدت أنه كان؟
فهمت! لقد تعمدتِ تمثيل هذا لتصرفي إنتباهي، صحيح؟
!أي تمثيل؟ لا تعتقدي أنه لمجرد أنك خادمة جرس فضي، بإمكانك التنمر على الآخرين
!إن لم تعوضيني عن العسل اليوم لن أدعك تذهبين
الوقت مبكر جداً. لم حصان يان شون هنا؟
!إنتظري
لم تظني أنك ستريني هنا، اليس كذلك؟
ماذا؟ الأشياء التي بين يديك هي دليل على تسميمك للسيد، صحيح؟
هذه المرة، لا تستطيعين الهرب
وماذا إذاً، أختي الكبر جين زو؟
لا شيء ، أنا فقط أريد أن أرى بنفسي
جلدك يحترق و عظامك تتكسر من أجل تخفيف الغضب الذي في قلبي
أحقا؟
إذن أسرعي وتعالي لتأخذيه
هل تسمعين ذلك؟ لقد وصل الجميع
توقفي عن ألاعيبك
عليك أن تستغلي هذا الوقت لتفكري بشأن كيفية تبرئة نفسك
هذه المرة لن تتمكني من الهرب حقاً
!صحيح، أنا لا أستطيع الهرب، و لكنني قادرة على تدمير الدليل
الوقت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة @ Viki.com
♫الرياح البرية تعصف و تشوش ضوء القمر ♫
♫كما لو تم طردي من الحياة، اللهيب يختبئ في قلبي ♫
♫من سيضحك على مصاعبي♫
♫أجنحتي حطمها القدر ♫
♫أنا أٌقع في هاوية بلا قعر، ذكرياتي مختومة ♫
♫الرياح و الثلوج منسابة ♫
♫حتى لو تم دعسي لن أنظر إليك ♫
♫ما لا يقتلني يقويني ♫
♫هذا النفس حارق، هذا النبض خفيف ♫
♫شيئا فشيئًا تتشكل الطاقة لحياتي كلها♫
♫الغليان في عيني يضيء الأمل ♫
♫لا يهم عدد جراحي ♫
♫أنا راغبة بأن أشعل اللهب الذي في قلبي لأُشع في كل مكان ♫
♫لأذيب برودة العالم الدنيوي♫
♫إذا كان فقط ضوء القمر من يعرف أفكاري ♫
♫إذا كان الدرب طويل و الليل أبدي، فماذا؟♫
♫أريد أن يشتعل لهيب قلبي الذي لا حدود له مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫لقد تمت إعادة ولادتي بعد حمام النار ♫
♫ زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫ زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫